Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй
Однажды страшный сон приснился мне в ночи
Как-будто я спасён, как уголь из печи
Как-будто все дела, что на земле вершил
До чёрного до тла святой огонь спалил !
Так явно было всё : кровавый пот со лба
И ужас, что трясёт негодного раба
Я осознал в тот миг : душа моя пуста
Всё то, чего достиг, противно для Христа
Не понял суть вещей, хоть прожил нелегко
Промазал жизнью всей в плотское молоко
Старался не грешить, да библию читал
А вот освободить себя Христу не дал
Спаситель говорил : спасёшся, только верь
Но разум мой вторил : слова Его проверь
Свободный выбор свой ты должен уважать
Советуйся со мной, как правильно спасать
Не бойся, ТОЛЬКО верь ! Открылись вдруг глаза
Скулил я словно зверь, не зная что сказать
Не бойся, ТОЛЬКО верь ! Я «только» упустил
Спасенья Божью дверь делами завалил
Проснулся весь в слезах : Господь, но как же быть ?!
Запутался в делах, хотя Тебе служить
Не бойся, ТОЛЬКО верь ! Вот главное из дел
Им все другие мерь. Оно лишь твой удел.
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 3254 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
